Прем’єр-міністр України: Нам потрібне важке озброєння та бюджетна підтримка заходу
Більш далекосяжні санкції проти Росії допомогли б припинити цю війну неспровокованої агресії
Колонка Дениса Шмигаля, Прем’єр-міністра України, для видання Financial Times:
Якщо Росія припинить боротьбу, буде мир. Якщо Україна припинить воювати, Україна припинить своє існування.
Цим відчуттям пронизане все українське суспільство. 95% українців вірять у нашу перемогу над Росією. Хоробрість української армії та українського народу сколихнула весь світ. Маріуполь, Харків, Суми, Миколаїв – ці міста стали символами незламності нашого народу. Героїзм українських воїнів виявився сильнішим за російську зброю.
Для розуміння масштабу цього героїзму варто хоча б подивитися на військові бюджети двох країн. Військові витрати України за останні 5 років склали близько 20 млрд доларів. Військові витрати Росії – майже 350 млрд доларів. Незважаючи на це, Україна перемогла на першому етапі війни.
Війна дає новий поштовх для переосмислення концептуальної теорії “відповідальності до захисту”. Ми не закликаємо країни Заходу ні до гуманітарного втручання, ні до участі військових у війні на нашій території. Це радше відповідальність у допомозі Давиду здолати Голіафа та перемогти зло, що скоює новий геноцид у серці Європи.
Від наших союзників на Заході ми просимо:
- Важке озброєння для української армії
- Нові санкції для російської економіки
- Фінансування для українського бюджету
За даними Служби досліджень Конгресу США [Congressional Research Service], з 2014 року США надало Україні військової допомоги на 4 млрд доларів. Основна частина цієї суми надана адміністрацією Джозефа Байдена вже після початку російського вторгнення. Український народ вдячний за те, що Білий Дім готовий реагувати на ті загрози, які несе Росія всьому світові. На жаль, поки підтримки Заходу недостатньо, аби звільнити та розблокувати всі українські міста, зокрема Маріуполь. Нам потрібно набагато більше зброї від наших союзників. Україна готова битися і без цієї зброї, але така зброя може врятувати тисячі життів.
Sanctions against Russia are bringing peace closer. Russia’s foreign debt default is only a matter of time. But sanctions need to be reinforced and updated to close possible loopholes. Secondary sanctions must be imposed to demonstrate that the west will not tolerate such aggression.
Санкції проти Росії так само наближають мир. Дефолт Росії за зовнішніми зобов’язанням лише питання часу. Але санкції треба посилювати і оновлювати, аби закривати лазівки. Так само необхідно впроваджувати і вторинні санкції, аби продемонструвати всьому світу, що такі випадки агресії не будуть толеруватися на Заході.
Нафтове та сировинне ембарго, обмеження проти всього російського банківського сектору – це те, що потрібно зробити прямо зараз. Попри всі санкції Росія продовжує заробляти десятки мільярдів доларів на експорті своїх сировинних товарів. Ці кошти йдуть на фінансування бомб і снарядів, які накривають українські міста. Так само як і податки, що західні компанії платять в Росії. Сірої зони більше немає. Ви або залишаєтесь в Росії і фінансуєте вбивства українських дітей та жінок, або ви йдете з цього ринку, як це вже зробили більше 600 міжнародних компаній.
Війна на нашій території наносить неймовірні збитки нашій економіці. Спостерігаючи за всім цим може здаватись, що все не так погано: працює уряд, держава виконує свої соціальні зобов’язання, працює транспорт, зв’язок та інтернет. Але це все не робить війну менш кривавою, люди гинуть щодня, тривають запеклі бої, щодня українські міста зазнають бомбардувань.
Те, що Україна залишається керованою, говорить лише про стійкість нашої держави. Це також говорить про силу української влади і Президента Володимира Зеленського, про вдале застосування новітніх технологій і діджиталізації, про реформовані інституції та волю нашого народу до боротьби за європейське майбутнє.
Кожного дня наша країна та економіка втрачають мільярди доларів, але ми попри це виконуємо свої соціальні зобов’язання, підтримуємо вимушених переселенців, забезпечуємо людей ліками та продуктами, відновлюємо критичну інфраструктуру, розміновуємо нашу землю.
Зараз постають питання термінового відновлення житла та зведення прихистку та тимчасових місць проживання. Але через блокування наших портів та ракетних ударів по містам частина підприємств та велика частка експорту просто зупинилися. Дефіцит бюджету зростає з кожним днем. В цей найскладніший момент нашої історії ми потребуємо фінансової допомоги країн-партнерів.
Підтримка України сьогодні – це не просто допомога окремій державі, це допомога всьому світу. Незважаючи на обстріли і мінування, українські аграрії проводять посівну. Очікується, що ярими культурами буде засіяно 70-80% минулорічних площ. Ми розуміємо, що Україна постачає продукти харчування для майже 400 млн людей по всьому світі. Деякі країни на майже 50% залежать від української пшениці. Агресія Росії спричинить глобальну продовольчу кризу, а можливо і призведе до голоду в окремих частинах світу. Допомога Україні може це зупинити.
Майже 5 млн українських дітей та жінок виїхало з країни через війну. Майже всі українські біженці готові і хочуть повернутись, як тільки закінчаться бойові дії. Допомога Україні зараз наблизить день повернення мільйонів українців додому і допоможе Європі уникнути міграційної кризи.
Україна не здасться і не підкориться агресору. Ми продовжимо битися стільки, скільки буде потрібно. Весь світ знає, що за нами правда і ми просимо весь світ допомогти нам цю правду відстояти.
