• In English
  • 10% українців з порушеннями слуху тепер повинні мати обов’язковий зручний доступ до всіх громадських закладів та інфраструктури, - Лев Парцхаладзе

    У нових ДБН «Інклюзивність будівель і споруд» введено обов’язкове візуальне інформування для людей з порушеннями слуху при проектуванні громадських закладів та інфраструктури населених пунктів. Зокрема, запроваджується дублювання текстами важливої звукової інформації в громадських місцях, прописана можливість організації перекладу жестової мови, встановлення приладів підсилення звуку тощо.

    «Сьогодні близько 10% населення України мають порушення слуху. І не можуть у повній мірі отримувати та сприймати будь-яку звукову інформацію у громадських місцях – будь це оголошення наступної станції у громадському транспорті або увімкнення сигналізації у торговому центрі чи іншій громадській будівлі. Зручний доступ до громадських закладів та інфраструктури має бути забезпечений для всіх. Тому у нових ДБН щодо інклюзивності містяться обов’язкові вимоги щодо забезпечення належного інформування людей з порушеннями слуху: тих, хто не чує взагалі, та слабкочуючих», – зазначив заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Лев Парцхаладзе.

    Згідно з ДБН у вестибюлях громадських закладів повинні встановлюватися екрани, інформаційні термінали або табло з текстовим рядком, а призначення приміщень та кімнат – позначатися крупними та максимально освітленими знаками. Візуальна інформація має бути послідовною та повною, щоб особи з порушенням слуху і мовлення мали змогу орієнтуватися без додаткового спілкування.

    Кабіни ліфтів мають бути оснащені текстовим чи відеозв’язком з диспетчером. Сигналізація про небезпеку повинна передбачати не тільки звукову, а й візуальну (світлову) інформацію в приміщеннях.

    Також для людей з порушеннями слуху має забезпечуватися:

    • організація сурдоперекладу або субтитрування;
    • спеціальні зони чи робочі місця із системами звукопідсилення;
    • не менше 1-го робочого місця для прийому осіб з інвалідністю в громадських закладах, які облаштовані спеціальними пристроями з перекладачем жестової мови та підсиленням звуку.

    Загалом нові ДБН «Інклюзивність будівель і споруд» спрямовано на створення безбар’єрного простору для всіх груп людей з інвалідністю: з порушеннями опорно-рухового апарату, зору, слуху, розумової діяльності, людей похилого віку, батьків з маленькими дітьми, вагітних жінок.

    Довідково

    Нові ДБН розроблено ПАТ «КиївЗНДІЕП» на заміну діючих ДБН В.2.2-17:2006 «Будинки і споруди. Доступність будинків і споруд для маломобільних груп населення». Вони адаптовані до європейських норм та містять наочні приклади того, як це має виконуватися на практиці.

    Державні будівельні норми (ДБН) – обов’язкові до виконання нормативні акти, які використовуються під час проектування нових та реконструкції існуючих будівель, кварталів, мікрорайонів відповідно до їх призначення.