Максим Стріха - лауреат Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2014 рік

Уряд на своєму засіданні 17 червня прийняв розпорядження “Про присудження Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського”.

Урядовим рішенням визначено лауреата зазначеної премії за 2014 рік - Стріху Максима Віталійовича - за переклад з італійської мови на українську мову поеми Данте Аліг’єрі “Божественна комедія. Пекло”.

Згідно з Положенням про Премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського, затвердженим постановою Кабінету Міністрів від 20 березня 2013 р. № 179, зазначену премію присуджується щороку письменникам і поетам з метою заохочення творчої діяльності у сфері перекладу українською мовою творів видатних зарубіжних авторів, а також за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.

Прийняття розпорядження Кабінету Міністрів сприятиме подальшому заохоченню творчої діяльності у сфері перекладу українською мовою творів видатних зарубіжних авторів, а також за перекладу творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу, поширенню обізнаності українців з кращими літературними творами світової класики та сучасної літератури, створенню позитивного іміджу України у світі.

Довідково

Стріха Максим Віталійович - президент Українського фізичного товариства, дійсний член Академії наук вищої школи України, віце-президент Академії наук вищої школи України, один із засновників Товариства української мови імені Тараса Шевченка, член Асоціації українських письменників, Українського ПЕН-центру та Національної спілки письменників, автор численних перекладів українською мовою творів класичних та сучасних авторів (Данте, Марло, Колрідж, Вайлд, Стівенсон, Кіплінг, Т.С.Еліот, Єйтс, Ж.-М.Ередіа, Мілош, Брюсов, Бунін, Гумільов, Мараї тощо).

Премія у розмірі 10 тис. гривень присуджується громадянам України. Звання лауреата премії присвоюється винятково одному номінантові.

Грошова частина премії виплачується за рахунок коштів державного бюджету України.