Дунайська Комісія повністю відмовилася від російської мови: набуло чинності ініційоване Україною рішення

З липня 2026 року Дунайська Комісія повністю припиняє використання російської мови. Відтепер єдиними робочими мовами міжнародної організації є англійська та німецька.

Це рішення стало черговим важливим кроком із посилення міжнародної ізоляції держави-агресора та усунення російського впливу з діяльності міжнародних інституцій. Воно завершує процес, започаткований за ініціативи України та підтриманий державами-членами Дунайської Комісії.

Рішення було ухвалене на основі української компромісної пропозиції під час 102-ї сесії Дунайської Комісії. Відповідно до нього з 23 січня 2025 року англійська та німецька стали єдиними мовами усного перекладу під час засідань, а з липня 2026 року російська мова повністю припинила використовуватися також у документах і внутрішній роботі Секретаріату Комісії.

«Повна відмова Дунайської Комісії від використання російської мови — це результат послідовної та професійної роботи української делегації. Щиро дякую нашим спеціалістам, які протягом багатьох місяців вели складні перемовини, шукали компроміси та переконували партнерів підтримати це історичне рішення. Це приклад того, як наполеглива дипломатична робота здатна змінювати міжнародні інституції, позбавляючи державу-агресора інструментів впливу та привілеїв, що десятиліттями здавалися незмінними», — зазначив заступник Міністра розвитку громад та територій України Андрій Кашуба.

Досягнення стало результатом спільної роботи Міністерства розвитку громад та територій України, Міністерства закордонних справ України, Адміністрації судноплавства та Посольства України в Угорщині.

російська мова використовувалася в роботі Дунайської Комісії безперервно з моменту її створення у 1949 році. Її повне виключення з діяльності організації стало важливим символом незворотних змін у міжнародних інституціях.

Сьогодні присутність російської федерації в Дунайській Комісії повністю припинена: російські представники залишили організацію, а російську мову було виключено з переліку офіційних робочих мов Комісії.

Міністерство розвитку громад та територій України висловлює вдячність державам-членам Дунайської Комісії за принципову позицію, політичну волю та підтримку рішення, яке ґрунтується на повазі до міжнародного права та спільних європейських цінностей.

Рішення Дунайської Комісії є прикладом того, як дипломатична єдність і послідовність можуть змінювати міжнародні інституції відповідно до сучасних викликів.