• In English
  • Міністерство фінансів вітає ратифікацію Угоди з Урядом Німеччини у рамках реалізації проекту "Муніципальна програма захисту клімату ІІ"
    опубліковано 28 січня 2016 року о 14:46

    Міністерство фінансів вітає ухвалення Верховною Радою проекту Закону України «Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про фінансове співробітництво (асигнування 2010 і 2011 року) Муніципальна програма захисту клімату ІІ» (проект «Проект муніципального водного господарства м. Чернівці, стадія 1»). Цей закон уможливлює реалізацію проект муніципального водного господарства в м. Чернівці, що дозволить підвищити рівень надійності, ефективності і якості видобування, підготовки питної води для мешканців цього міста. Міністерство фінансів активно працює над залученням довгострокових пільгових інвестиційних кредитних коштів в економіку України, що дозволять підвищити якість інфраструктури, і таким чином, якість життя громадян нашої країни.

    Зокрема, ухвалення даного закону дозволить Україні завершити внутрішньодержавну процедуру щодо набуття чинності Угоди про фінансове співробітництво з Німеччиною, яка була укладена ще 6 лютого 2015 р., і, таким чином, розпочати здійснення самого проекту щодо модернізації водоканалу м. Чернівці. Реалізація даного проекту дозволить зменшити загальні фізичні втрати води до 22% (з поточних 50-60%), що суттєво знизить собівартість води за рахунок зменшення споживання електроенергії, використання реагентів, зменшення інших експлуатаційних витрат.

    Ключова інформація про проект:

    Загальна вартість Проекту: 20,5 млн. євро.

    У тому числі, позика від Уряду ФРН – до 17 млн. євро

    Співфінансування української сторони (за рахунок коштів КП «Чернівціводоканал») – 3,5 млн. євро

    Кошти від інвестиційного фонду сусідства (NІF) в розмірі 3 млн. євро, що будуть використані на консультаційну підтримку проекту.

    Умови надання позики Уряду ФРН:

    - пільговий період погашення позики - 10 років;

    - загальний період погашення позики - 30 років, в т.ч. 10 років пільгового;відсоткова ставка – 2% річних;

    - комісія за зобов’язання - 0,25 % річних від невикористаної частини позики.

    Ставка відсотків за надання гарантій Уряду України – 2%.