• In English
  • Укрдержархів отримав копії документів української тематики в рамках співробітництва з турецькою стороною
    Державна архівна служба України, опубліковано 08 липня 2021 року о 11:04

    Державна архівна служба України за сприяння Міністерства закордонних справ України та Посольства України в Турецькій Республіці отримала від турецької сторони цифрові копії документів з української тематики, виявлених та виготовлених відповідно до положень Протоколу про співробітництво між Державною архівною службою України та Дирекцією державних архівів при Президенті Турецької Республіки.

    Отримані копії документів охоплюють період історії українсько-турецьких відносин, починаючи з XV століття і до 1990-х років та налічують 6767 копій.

    Цифрові копії передано до Центрального державного електронного архіву України для опрацювання з метою організації доступу до них через мережу Інтернет шляхом розміщення на офіційному веб-порталі Державної архівної служби України та веб-сайті ЦДЕА України.

    Отримані документи складено турецькою та іншими мовами, Державною архівною службою України вживаються заходи щодо залучення до перекладу їх заголовків та вивчення їх змісту науковців, які досліджують історію України в турецьких архівах.

    Довідково

    Голова Державної архівної служби України Анатолій Хромов та Директор Державних архівів при Президентові Турецької Республіки Угур Унал підписали Протокол про співробітництво 3 лютого 2020 року, що передбачає рівні права доступу українських та турецьких дослідників до документів архівних установ. Це сприятиме поповненню національних архівних фондів договірних сторін на взаємовигідній основі копіями архівних документів, які знаходяться на збереженні в державних архівах іншої сторони, і представляє інтерес для дослідників договірних сторін; здійснюватиме обмін спеціалістами з метою проведення спільних наукових досліджень та стажування.