Поточні аспекти імплементації Угоди про Всеосяжне економічне партнерство між Урядом України та Урядом Об’єднаних Арабських Еміратів

13.11.2026  ДО УВАГИ УКРАЇНСЬКИХ ЕКСПОРТЕРІВ 

Інформація щодо адміністрування тарифних квот еміратською стороною


Міністерством зовнішньої торгівлі Об’єднаних Арабських Еміратів 29 жовтня
2026 року було видано Циркуляр № 158 щодо розподілу річних тарифних квот на окремі товари відповідно до тарифних зобов’язань Об’єднаних Арабських Еміратів у рамках Угоди про Всеосяжне економічне партнерство між Урядом України та Урядом Об’єднаних Арабських Еміратів.

Цим документом визначено порядок реєстрації компаній-імпортерів в ОАЕ, подання ними заявок на виділення тарифних квот для кожної партії товарів, розподілу квот за принципом черговості надходження заявок (first come, first served), а також механізми контролю за їх використанням.

Слід зазначити, що передбачені циркуляром процедури реєстрації та подання заявок застосовуються безпосередньо до компаній-імпортерів в ОАЕ.

Додатками до Циркуляра визначено перелік товарів, їхні коди згідно з Гармонізованою системою опису та кодування товарів, обсяги тарифних квот, а також форми реєстрації імпортерів і подання заявок на окремі поставки.

Циркуляр набрав чинності 29 жовтня 2026 року.

Обсяги тарифних квот, наведені в додатку до документа, встановлено на період
до 31 грудня 2026 року.

За інформацією Міністерства зовнішньої торгівлі ОАЕ, тарифні квоти на 2027 рік будуть визначені окремим міністерським циркуляром.

 

З огляду на зазначене українським експортерам товарів, на які поширюються тарифні квоти ОАЕ, пропонується узгодити з компаніями-контрагентами в ОАЕ необхідні дії з метою використання тарифних преференцій, передбачених Угодою.

 

Циркуляр Міністерства зовнішньої торгівлі ОАЕ від 29.10.2026 № 158 та додатки до нього.

Неофіційний переклад Циркуляра.