Remarks by Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk at a session of the Government on October 8, 2014
Good day, dear
colleagues!
Let me start from
what concerns everyone. These are energy issues, heating season, gas and how to
get through the winter.
The situation is
complicated, however, we oversee it. 16.7 billion cubic
meters of gas has been accumulated in Ukraine’s gas storages.
Ukraine has signed a
contract with one of the largest suppliers of oil and gas in the world, a
Norwegian company Statoil. At 6 a.m. on October 1 the deliveries of natural gas
began under the deal between Naftogaz Ukrayiny and one of the most influential
energy operators Statoil from Norway.
In order to pass over
the winter Ukraine needs to purchase about 5 billion cubic meters of gas
additionally. We offer two solutions to this problem.
The first variant is we
in synergy with the European Union pursue a common energy policy in order to
sign a provisional agreement for the shipment of natural gas until the
Stockholm arbitration court finally solves the dispute between Naftogaz and Gazprom.
The second option is unless
such agreement is reached within the tripartite framework, in which the EU and
Ukraine share a common position and the third party is the Russian Federation,
Ukraine has filed the suit so that the court could issue a temporary solution to
set the relevant price and terms of delivery of such natural gas until a final
decision of the Stockholm court is obtained.
Naftogaz Ukrayiny is
in permanent contact with our European partners. We have clearly expressed our
position of how we see the conditions of signing of the provisional agreement.
And we expect further negotiations and decision in this issue.
With
regard to the chemical industry. We have to pass the winter, so the Government of Ukraine has adopted a
decision to introduce limits and shortening in consumption of the natural gas,
including by the chemical industries.
This morning I have
had talks with the chief of Odesa port plant. Odesa port plant has a contract with our colleagues from
Hungary. Presently, due to various reasons, Hungary has suspended shipment of
natural gas to the territory of Ukraine, also to meet the needs of the plant.
Naftogaz Ukrayiny
grants permission to the companies to conclude deals on purchase of natural gas
and Naftogaz will ensure transportation to any entrepreneur, including chemical
companies. We believe our western partners will resume gas supplies for the
chemical facilities, including the port plant.
Now the delegation of
Odessa port plant is staying in Hungary and in order to prevent the disruption
of the production process Naftogaz will support Odesa
port plant in case it receives compensation for gas volumes we have supplied to
Odesa port plant and other chemical enterprises.
I emphasize for us
the main task is to get through the winter time. And if we face a choice between
warming the country and boosting production of the chemical plants, I can clearly
declare our decision is to warm the country.
To support business
entities that deal with production of mineral fertilizers and chemical plants the
Government has determined to give an opportunity for everyone to purchase gas, we shall transport it to afford enterprises to operate.
If you have promised to transport it, just do it.
The
situation in Kyiv. Today
we have had several meetings. The first is the general position of the
Government: we have allocated UAH 1.8 billion to support the capital. I commission
the Minister of Finance to cover UAH 835 million for debts of Kyiv for
consumption of natural gas.
The Government has
assumed the repayment of certain debts.
Second – UAH 1
billion is direct assistance to the Kyiv city, we should cover today all debt
obligations of Kyiv. Hence we are helping the city.
Now
as for the other areas and in Ukraine as a whole. As of today we begin an unprecedented repayment
of debts for the consumed energy on the entire territory of Ukraine. UAH 7.3
billion will be allocated from the budget to the local budgets to repay their
debts for housing and communal services.
It is vital to
prepare for the heating season.
I want to remind you in
case we experience decreasing temperatures throughout 3 days in a row we have a
relevant decree that local authorities decide on the beginning of the heating
season, and to adopt this decision they need the Ministry of Energy and Coal
Industry and the Ministry of Regional Development.
We are prepared to
ensure the start of the heating season, no matter how hard it is.
Meanwhile, I want to
stress that the limits must be met, we need to pass the winter, and we will manage
to do it, if we work smoothly and jointly. We allocate billions of money and do
the utmost to have gas in our storages, but we need here the responsibility of
local leaders, local officials for the use of natural gas and for control over
it.
Hence, it is crucial
to ensure responsibility in the entire structure on all levels. The situation
is complicated so we have to take difficult decisions but it proves necessary to
execute the decisions properly.
I would like to
inform as well that a Ukrainian delegation led by the head of the National Bank
of Ukraine and the Finance Minister of Ukraine is due to depart today to Washington
to participate in the annual meetings of the International Monetary Fund, the
World Bank Group and a meeting with foreign investors.
It is evident that
economic performance of Ukraine is directly affected by war unleashed by the
Russian Federation.
Therefore, the
framework of the joint consultations includes several tasks.
The first goal is to harmonize
our program with international financial institutions with the current
realities.
Second is to attract utmost
resources to promote Ukraine’s economic development and to survive this extremely
hard period.
I want to assess a
recent decision of the European Bank for Reconstruction and Development – an unprecedented
decision for the EBRD when they offer the most simplified procedure of
considering the projects for Ukraine and determining funding of the projects.
It also includes an opportunity to finance purchase of natural gas.
And the last I would
ask to adopt one more vital decision today, which is construction of the
facilities along the state border. UAH 235 million is the first sum allotted
for these purposes, the so-called Wall project, and we should approve a
decision today on allocation of additional € 6 million, with the total amount €
66 million, to enable us to start the construction of the section of the state
border between Ukraine and the Russian Federation.
Concerning the peace
plan, a key element of any peace plan is to restore control over the border. When
border is closed, there is no delivery of the Russian military, Russian
equipment, weapons and terrorists. An open border means implementation of the
peace plan is impossible. It is a key element. Russia signed under it, so it
must adhere to it. We as the Ukrainian side are ready to ensure proper control
over Ukraine’s state border unless the Russian army shoot Ukrainian border
guards.
I thank the media and
ask to proceed with the agenda.