• In English

  •  

    КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

     

    РОЗПОРЯДЖЕННЯ

     

    від 31 грудня 2004 р.  № 981-р

     

    Київ

     

     

    Про підписання Протоколу про внесення змін до Угоди

    про співробітництво в галузі зовнішньоекономічної діяльності

    від 15 травня 1992 року

     

     

    1. Схвалити проект Протоколу про внесення змін до Угоди про співробітництво в галузі зовнішньоекономічної діяльності від 15 травня                  1992 року.

    2. Уповноважити заступника Міністра економіки та з питань європейської інтеграції Березного Андрія Вікторовича підписати зазначений Протокол, дозволивши вносити у разі потреби до проекту зміни, що не мають принципового характеру.

     

     

    Прем’єр-міністр України                                                      В. ЯНУКОВИЧ

     

     

     

     

    Інд.50



    Проект

     

    ПРОТОКОЛ

    про внесення змін до Угоди про співробітництво в галузі зовнішньоекономічної діяльності від 15 травня 1992 року

     

    На виконання Рішення Ради глав держав Співдружності Незалежних Держав від 7 жовтня 2002 року про заходи щодо подальшого підвищення ефективності діяльності органів Співдружності Незалежних Держав та оптимізації їх структури уряди держав-учасниць Угоди про співробітництво в галузі зовнішньоекономічної діяльності від 15 травня 1992 року

     

    погодилися про таке:

     

    1. Припинити дію статті 11 Угоди про співробітництво в галузі зовнішньоекономічної діяльності від 15 травня 1992 року.

    2. Цей Протокол є невід'ємною частиною зазначеної Угоди.

    3. Цей Протокол набирає чинності з дня його підписання.

     

    Вчинено в місті Москві 3 грудня 2004 року в одному примірнику російською мовою. Протокол зберігається у Виконавчому комітеті Співдружності Незалежних Держав, який направить кожній державі, що підписала цей Протокол, його завірену копію.

     

    За Уряд

    Азербайджанської Республіки

     

    За Уряд

    Республіки Молдова

     

    За Уряд

    Республіки Вірменія

     

    За Уряд

    Російської Федерації

     

    За Уряд

    Республіки Білорусь

     

    За Уряд

    Республіки Таджикистан

     

    За Уряд

    Грузії

     

    За Уряд

    Туркменистану

     

    За Уряд

    Республіки Казахстан

     

    За Уряд

    Республіки Узбекистан

     

    За Уряд

    Киргизької Республіки

     

    За Уряд

    України