українська російська англійська
Підсумки консультацій у форматі Україна-ЄС-РФ із енергетичних питань
31.10.2014 | 11:36
ДЕПАРТАМЕНТ ІНФОРМАЦІЇ ТА КОМУНІКАЦІЙ З ГРОМАДСЬКІСТЮ СЕКРЕТАРІАТУ КМУ

У четвер, 30 жовтня, у Брюсселі відбулася заключна зустріч у форматі Україна – Європейський Союз – Російська Федерація із енергетичних питань, започаткованому 2 травня 2014 року в Варшаві.

Українську делегацію очолив Міністр енергетики та вугільної промисловості України Юрій Продан, делегацію Європейської Комісії – Віце-Президент Європейської Комісії, Комісар із питань енергетики Гюнтер Оттінгер, російську сторону – Міністр енергетики РФ Олександр Новак.

На зустрічі також був присутній Віце-президент Європейської Комісії з питань Енергетичного Союзу Марош Шевчовіч.

Результати проведених консультацій були зафіксовані в таких документах:

- Зобов’язуючий Протокол щодо умов постачання російського газу з Російської Федерації в Україну на період з листопада 2014 року по 31 березня 2015 року за підписами Міністра енергетики та вугільної промисловості України Ю.Продана, Міністра енергетики РФ О.Новака та Віце-президента ЄК, Комісара з питань енергетики Г.Оттінгера.

- Доповнення № 33 до Контракту № КП від 19 січня 2009 року між НАК «Нафтогаз України» та ВАТ «Газпром» щодо купівлі-продажу природного газу в 2009-2019 роках, який підписали глави правлінь Нафтогазу А.Коболєв і Газпрому О.Міллер.

- Лист Президента ЄК Ж.М.Баррозу на ім’я Президента України П.О.Порошенка, який закріпив гарантії з боку Єврокомісії на адресу України щодо фінансової підтримки у випадку, якщо Росія не виконає свої зобов’язання стосовно ціни на газ, а також готовність ЄК сприяти подальшому нарощуванню реверсних поставок газу в Україну з країн-членів ЄС.

 

 

Документи:
Протокол щодо умов постачання газу з Російської Федерації в Україну
Binding Protocol regarding the conditions for gas delivery from Russian Federation to Ukraine to the
версія для друку